Filme Cultura é uma realização da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura (SAv/MinC), em parceria com o Centro Técnico Audiovisual (CTAv), a Cinemateca Brasileira (CB) e a Associação de Comunicação Educativa Roquette Pinto (Acerp). REVISTA.CULTURA.GOV.BR INDICE 04 - Informe CTAv 05 - Editorial 06 - Cinemateca de Textos - por Jean- Claude Bernardet 10 - O Lugar do Som - por Demian Garcia 16 - Desenho de Som - por Luiz Adelmo F. Manzano 20 - Cinetom e Outros Tons - por Rafael de Luna Feire 25 - O som e seus limites - por Luís Alberto Rocha Melo 31 - Cinema direto som direto - por Silvio Da-rin 37 - Som e realidade - por Carlos Alberto Mattos 42 - Cinema falado e fotografia muda - por Edgar Moura 46 - Curtas - por Luís Alberto Rocha Melo 48 - Libreto sincopado - por Daniel Caetano 53 - Novas trilhas -  por Fábio Andrade 58 - Força estranha - por Geórgia Cynara 63 - Sons do silêncio - por Fernando Morais da Costa 68 - Entrevista 72 - Atualizando - por Gonzaga Assis de Luca 75 - Perfil: Geraldo José - Luís Alberto Rocha Melo 79 - Busca Avançada: O fino da Darcy - por Carlos Alberto Mattos 80 - Lá e Cá: Ave Sucksdorffi 82 - Um Filme: O Homem que não dormia 88/90 - E Agora? 92 - Livros: Orson Welles no Brasil e no Ceará - por Karla Holanda 95 - Peneira Digital - por Carlos Alberto Mattos 96 - Cinemabilia -------------------------- EQUIPE DE GESTÃO DO GOVERNO FEDERAL Presidente(a) da República Dilma Rousseff Ministro(a) da Cultura Marta Suplicy Secretária executiva / MinC Jeanine Pires Secretário do Audiovisual Leopoldo Nunes Coordenador-Geral do CTAv Liana Corrêa -------------------------- EQUIPE DE EDIÇÃO DA REVISTA Supervisão Geral Liana Corrêa Editor e Jornalista Responsável Carlos Alberto Mattos Redatores Carlos Alberto Mattos, Daniel Caetano, Luís Alberto Rocha Melo Coordenação Executiva Rosângela Sodré Produtor/Pesquisador Iconográfico Leonardo Esteves Assistente de Produção Daniel Magalhães Projeto Gráfico e Diagramação Marcellus Schnell Revisão Rachel Ades Produção Gráfica Silvana Oliveira Gerenciamento do Projeto AMCTAV - Frederico Cardoso e Jal Guerreiro Colaboradores Nesta Edição Demian Garcia, Edgar Moura, Fábio Andrade, Fernando Morais da Costa, Georgia Cynara, Joel Pizzini, Karla Holanda, Luis Soares Jr., Luiz adelmo, Luiz Gonzaga de Luca, Rafael de Luna, Silvio Da-rin Agradecimentos Demian Garcia, Luana Melgaço, Ralph Antunes, Gabriela Cunha, Toninho Muricy, Maria Byington/Família Byington, Sinai Sganzerla, Alice Gonzaga/Cinédia, Joelma Ismael e Glória Brauniger/Funarte, Claudia Leopoldino/Museu Villa-Lobos, Bernardo Uzeda, Rodrigo Fante/Imagem Filmes, Luiz Fernando Carvalho, Carla Madeira, Tanice Silveira/Dezenove Som e Imagens, Leonardo Rolim/Europa filmes, Maya Da-rin, Tarcísio Vidigal, Luíza Paiva/Videofilmes, Sylvia Abreu, Edgard Navarro, Thiago Cardim/Payarte, Maria Hirszman., Joel Zito Araújo, Olga Futemma, Karina Seino/Cinemateca Brasileira, Gregorio Duvivier